-
1 вступить во владение
1) General subject: take over (вместо другого лица)2) Law: accede to an estate, take possession3) Makarov: come into possessionУниверсальный русско-английский словарь > вступить во владение
-
2 вступить во владение
v1) gener. (etw.) in Besitz nehmen (чем-л.), den Besitz antreten (чем-л.)2) law. Besitz antreten, Besitz ergreifen, einen Besitz antreten, in Besitz nehmen, von (etw.) Besitz ergreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > вступить во владение
-
3 вступить во владение
-
4 вступить во владение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вступить во владение
-
5 вступить во владение
-
6 вступить во владение
vgener. entrer en jouissance, se mettre en possessionDictionnaire russe-français universel > вступить во владение
-
7 вступить во владение
v1) gener. entrare in possessione di (q.c.) (чем-л.), entrare in possesso, prendere possessione di (q.c.) (чем-л.)2) law. entrante in possesso3) fin. prendere possesso -
8 вступить во владение
-
9 вступить во владение
ottaa omaksi -
10 вступить во владение наследством
1) General subject: enter upon a inheritance2) Makarov: enter upon an inheritanceУниверсальный русско-английский словарь > вступить во владение наследством
-
11 вступить во владение наследством
vgener. eine Erbschaft antretenУниверсальный русско-немецкий словарь > вступить во владение наследством
-
12 вступить во владение чем-л
entrare in possesso di qlco.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > вступить во владение чем-л
-
13 в июне вы можете вступить во владение
General subject: you can have occupancy in JuneУниверсальный русско-английский словарь > в июне вы можете вступить во владение
-
14 занять недвижимое имущество с намерением вступить во владение им
Law: enterУниверсальный русско-английский словарь > занять недвижимое имущество с намерением вступить во владение им
-
15 занять недвижимость с намерением вступить во владение
Law: enterУниверсальный русско-английский словарь > занять недвижимость с намерением вступить во владение
-
16 занять недвижимость с намерением вступить во владение ею
Law: enterУниверсальный русско-английский словарь > занять недвижимость с намерением вступить во владение ею
-
17 право кредитора вступить во владение собственностью, предложенной в качестве обеспечения
Banking: security interestУниверсальный русско-английский словарь > право кредитора вступить во владение собственностью, предложенной в качестве обеспечения
-
18 снова вступить во владение
advgener. se ressaisirDictionnaire russe-français universel > снова вступить во владение
-
19 вновь вступить во владение
advgener. rientrare in possessoUniversale dizionario russo-italiano > вновь вступить во владение
-
20 вступить
1. сов.кудаинеү, барып инеү, килеп инеү2. сов.күсеү3. сов.куда(аяҡ) баҫыу4. сов.во чтоинеү5. сов. с предлогом `в`башлау, керешеү, ҡатнашыу, тотоноу, булыувступить во владение чем-л. — нимәгәлер эйә булыу
вступить в брак — никахҡа инеү, өйләнеү (кейәүгә сығыу)
вступить в строй: — 1) о ком-л. кереү, ҡушылыу, өҫтәлеү
2) о чём-л. сафҡа инеү (баҫыу); вступить на путь чего, какой — юлға баҫыу
См. также в других словарях:
вступить во владение — См … Словарь синонимов
ВСТУПИТЬ — ВСТУПИТЬ, вступлю, вступишь, совер. (к вступать), во что. 1. Войти куда нибудь. Войска вступили в город. || Вмешаться, ввязаться, принять участие в чем нибудь. Я вступил в общий разговор. 2. Поступить, зачислиться куда нибудь. Вступить в партию.… … Толковый словарь Ушакова
владение — См. страна вступить во владение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. владение владенье, обладание; страна, земля, поместье; собственность, бенефиций, юрт, имение, кондоминат … Словарь синонимов
ВЛАДЕНИЕ — ВЛАДЕНИЕ, владения, ср. 1. только ед. Обладание чем нибудь с правом распоряжаться и пользоваться. Пожизненное владение имуществом. Владение чем нибудь на правах собственности. Вступить во владение чем нибудь. Находиться во владении. 2. То, чем… … Толковый словарь Ушакова
владение — я; ср. 1. к Владеть. В. имуществом. В. оружием. Вступить во в. чем л. Право на в. 2. обычно мн.: владения, ий. Территория, принадлежащая кому л., находящаяся в чьей л. собственности. Земельные владения государства. Колониальные владения. Владения … Энциклопедический словарь
вступить — туплю, тупишь; св. 1. Войти, въехать куда л. В. в чащу леса. В. на родную землю. Войска вступили в город. 2. Ступить, стать (ногами) куда л. В. в лужу. В. в круг. В. на подножку. В. на палубу. В. на лестницу. 3. во что. Стать членом, участником… … Энциклопедический словарь
владение — я; ср. 1) к владеть Владе/ние имуществом. Владе/ние оружием. Вступить во владе/ние чем л. Право на владе/ние. 2) обычно мн.: владе/ния, ий. Территория, принадлежащая кому л., находящаяся … Словарь многих выражений
вступить — туплю/, ту/пишь; св. см. тж. вступать, вступление 1) Войти, въехать куда л. Вступи/ть в чащу леса. Вступи/ть на родную землю. Войска вступили в город. 2) … Словарь многих выражений
Гомстед — (точнее хоумстед, homestead усадьба, участок) земельный надел из фонда свободных земель на Западе США. Содержание 1 История 2 Решение вопроса о гомстедах … Википедия
Хоумстед — Гомстед (точнее хоумстед, homestead усадьба, участок) земельный надел из фонда свободных земель на Западе США. Содержание 1 История 2 Решение вопроса о гомстедах 3 Гомстед акт … Википедия
Закон о гомстедах — Гомстед Акт Федеральный закон США, вступивший в силу 1 января 1863 года. Название закона образовано от понятия гомстед (homestead фермерский участок усадьба, земельный надел из фонда свободных земель на Западе США). Содержание 1… … Википедия
